:31:00
Habra de chismes sobre ti
en San Petersburgo.
:31:02
Estos chismes
corren como el viento.
:31:05
Ya me imagino
los comentarios maliciosos...
:31:07
detras de mi espalda.
:31:09
No podre aparecer
en la alta sociedad.
:31:11
Y si esto llega
a mi antiguo regimiento...
:31:14
no conoces a mi regimiento.
:31:18
Borraran mi nombre.
:31:20
Me quitaran la pension!
:31:22
Watson, te estas acelerando.
:31:24
Deshonrado,
desgraciado, aislado...
:31:29
Que hare?
:31:31
Por ahora sera mejor
que botes esa flor.
:31:38
Quiza te parezca gracioso...
:31:40
pero ambos estamos
en la misma situacion.
:31:42
Debemos tomar medidas drasticas.
:31:44
Debemos eliminar estos chismes!
:31:48
Quiza debamos casarnos.
:31:50
Ahi si que hablarian.
:31:55
Obviamente, no podemos seguir
viviendo bajo el mismo techo.
:31:59
Tenemos que separarnos.
:32:01
Claro que podemos vernos
clandestinamente...
:32:04
en bancos escondidos
del Hyde Park...
:32:06
y en las habitaciones
de estaciones de tren.
:32:10
Todo esto es ridiculo.
:32:13
- No tenemos nada que esconder.
- Es lo que trato de decirte.
:32:16
Los reto a que digan
algo en mi contra.
:32:19
Los demandaremos por calumnias.
:32:21
Nadie se atreveria.
:32:22
Tienes antecedentes envidiables
con el sexo opuesto.
:32:25
Correcto.
:32:26
Tengo mujeres
en tres continentes...
:32:28
que pueden hablar en mi favor
y tu puedes hacer lo mismo,
:32:31
verdad, Holmes?
:32:39
Verdad, Holmes?
:32:43
Buenas noches, Watson.
:32:46
Holmes.
:32:49
Quiero hacerte una pregunta.
:32:51
Espero no ser presuntuoso,
:32:54
pero, ha habido mujeres
en tu vida?
:32:57
La respuesta es si...