:08:02
La poussiere, Mme Hudson,
fait partie...
:08:04
de mon systeme de classement.
:08:06
Grace a son epaisseur,
je date un document.
:08:09
Cette poussiere
etait epaisse comme ca.
:08:13
Ce qui nous fait remonter
a...mars 1883.
:08:40
Oh! Comment pouvez-vous
supporter ca?
:08:44
Laissez-moi donc
aerer cette piece.
:08:46
ll travaille sur une etude
sur la cendre de cigarette.
:08:51
Je suis sure que c'est vital
pour les criminels.
:08:53
Dans nos tentatives,
il est parfois vital...
:08:56
de pouvoir distinguer
entre la cendre faite...
:08:58
par une cigarette macedonienne
et celle d'un cigare jamaiicain.
:09:01
ll a deja classifie 140 types
de cendres differentes.
:09:05
Qui termineront
toutes sur mon tapis.
:09:08
Ca suffit, Mme Hudson.
:09:12
Tres bien...
:09:14
si ces messieurs veulent
rester ici et etouffer.
:09:25
-Elle a raison. J'etouffe.
-Je vais ouvrir cette fenetre.
:09:28
Non par manque d'air
mais par manque d'activite.
:09:31
Rester ici,
a faire des ronds de fumee,
:09:34
et jouer avec un microscope--
c'est sans interet.
:09:37
Personnellement, je trouve
que c'est une contribution...
:09:40
a la criminologie scientifique.
:09:42
Comme j'envie
ton esprit, Watson.
:09:44
Vraiment?
:09:45
Tu es placide,
imperturbable, prosaiique.
:09:49
Mon esprit se rebelle
contre la stagnation.
:09:51
Comme un moteur
de course pret a exploser...
:09:54
car il n'est pas utilise
a son plein potentiel.