:07:03
lls porteront
des bouquets de fleurs,
:07:05
et, a l'interieur
de chaque bouquet,
:07:07
une bombe sera prete a exploser.
:07:11
-Tu penses vraiment?
-Pas du tout.
:07:13
Le proprietaire veut me donner
cinq livres pour les retrouver.
:07:16
Meme pas une livre par nain.
:07:18
ll est radin et les petits gars
ont rejoint un autre cirque.
:07:23
Ca semblait si prometteur.
:07:26
ll n'y a plus
de grands crimes, Watson.
:07:29
Les criminels ont perdu
tout esprit d'initiative...
:07:31
et toute originalite.
:07:33
Au mieux, ils commettent
des infamies maladroites...
:07:35
avec un motif si transparent...
:07:37
que meme Scotland Yard
peut les comprendre.
:07:42
Mme Hudson!
:07:46
Oui? Qu'y a-t-il?
Qu'ai-je donc fait?
:07:49
ll manque quelque chose
sur mon bureau.
:07:52
-Quelque chose?
-Quelque chose d'essentiel.
:07:54
-Quoi?
-La poussiere!
:07:56
Vous avez range malgre
mon interdiction formelle.
:07:59
J'ai fait attention
de ne rien deranger.
:08:02
La poussiere, Mme Hudson,
fait partie...
:08:04
de mon systeme de classement.
:08:06
Grace a son epaisseur,
je date un document.
:08:09
Cette poussiere
etait epaisse comme ca.
:08:13
Ce qui nous fait remonter
a...mars 1883.
:08:40
Oh! Comment pouvez-vous
supporter ca?
:08:44
Laissez-moi donc
aerer cette piece.
:08:46
ll travaille sur une etude
sur la cendre de cigarette.
:08:51
Je suis sure que c'est vital
pour les criminels.
:08:53
Dans nos tentatives,
il est parfois vital...
:08:56
de pouvoir distinguer
entre la cendre faite...
:08:58
par une cigarette macedonienne
et celle d'un cigare jamaiicain.