:19:01
c'est un Stradivarius
authentique...
:19:03
de la meilleure epoque.
:19:05
-ll vous plait?
-ll est magnifique.
:19:14
Tenez, prenez-le.
:19:17
-C'est le votre.
-Le mien?
:19:19
En echange des services
que vous allez rendre.
:19:22
Mes honoraires sont eleves,
je l'avoue,
:19:25
mais un Stradivarius--
vous n'etes pas serieux.
:19:27
Moi non.
Mais Madame est tres serieuse.
:19:40
Tres bien...
:19:42
Voici de la vodka
et l'explication.
:19:46
M. Holmes...
:19:48
ce soir, vous avez assiste
a la derniere,
:19:51
la toute derniere representation
de Madame Petrova.
:19:55
Elle prend sa retraite.
:19:56
Quel dommage.
:19:58
Elle danse depuis l'age de 3 ans
et elle en a maintenant 38.
:20:02
Elle ne les fait pas.
:20:04
C'est parce qu'en verite
elle a 49 ans.
:20:09
Madame a decide d'arreter
la danse pour elever son enfant.
:20:13
C'est admirable.
:20:14
Le probleme est
de trouver le pere.
:20:16
-ll a disparu?
-C'est exact.
:20:19
-C'est pourquoi je suis ici.
-C'est aussi exact.
:20:22
ll faut un pere, sinon,
comment avoir un enfant?
:20:26
Je vois.
:20:27
L'affaire en est encore
a la planification.
:20:31
Encore exact.
:20:32
Madame voudrait que son enfant
soit brillant et magnifique.
:20:36
Elle est magnifique,
il lui faut un homme brillant.
:20:48
-C'est quoi?
-A votre avis?
:20:50
-Du piment rouge.
-C'est bien ca.
:20:55
-Pardon?
-Quand pouvez-vous etre pret?
:20:58
-Pret?
-A partir a Venise.