:18:01
Petit, grand, quelle importance?
C'est l'esprit qui compte.
:18:04
Merci.
:18:05
Merci.
:18:11
...Baskerville.
:18:13
Madame est
une grande admiratrice.
:18:15
Elle a lu toutes vos aventures.
:18:17
Sa preferee est:
:18:19
''Le gros chien des Baskerville.''
:18:22
J'ai peur qu'on perde quelque
chose avec la traduction.
:18:25
Nikolaii...
:18:29
M. Holmes, vous
vous y connaissez en violons?
:18:37
Que pensez-vous de celui-ci?
:18:43
''Antonius Stradivarius,
Cremonensis...
:18:48
''Anno 1709.''
:18:52
L'inscription est authentique.
:18:58
Par la forme, la couleur
du vernis et le son...
:19:01
c'est un Stradivarius
authentique...
:19:03
de la meilleure epoque.
:19:05
-ll vous plait?
-ll est magnifique.
:19:14
Tenez, prenez-le.
:19:17
-C'est le votre.
-Le mien?
:19:19
En echange des services
que vous allez rendre.
:19:22
Mes honoraires sont eleves,
je l'avoue,
:19:25
mais un Stradivarius--
vous n'etes pas serieux.
:19:27
Moi non.
Mais Madame est tres serieuse.
:19:40
Tres bien...
:19:42
Voici de la vodka
et l'explication.
:19:46
M. Holmes...
:19:48
ce soir, vous avez assiste
a la derniere,
:19:51
la toute derniere representation
de Madame Petrova.
:19:55
Elle prend sa retraite.
:19:56
Quel dommage.
:19:58
Elle danse depuis l'age de 3 ans
et elle en a maintenant 38.