:17:01
M. Holmes,
je dois vous preparer.
:17:04
Ce n'est pas
une affaire ordinaire.
:17:06
ll n'y a que l'extraordinaire
qui m'interesse.
:17:09
Tant mieux.
:17:10
Car vous allez trouver
ca extra-extraordinaire.
:17:19
Madame Petrova...
:17:26
...M. Sherlock Holmes...
:17:28
Laissez-moi vous presenter...
Madame Petrova.
:17:51
Madame dit que vous etes plus
petit qu'elle ne le pensait.
:17:54
Ce n'etait pas mon intention.
:18:01
Petit, grand, quelle importance?
C'est l'esprit qui compte.
:18:04
Merci.
:18:05
Merci.
:18:11
...Baskerville.
:18:13
Madame est
une grande admiratrice.
:18:15
Elle a lu toutes vos aventures.
:18:17
Sa preferee est:
:18:19
''Le gros chien des Baskerville.''
:18:22
J'ai peur qu'on perde quelque
chose avec la traduction.
:18:25
Nikolaii...
:18:29
M. Holmes, vous
vous y connaissez en violons?
:18:37
Que pensez-vous de celui-ci?
:18:43
''Antonius Stradivarius,
Cremonensis...
:18:48
''Anno 1709.''
:18:52
L'inscription est authentique.
:18:58
Par la forme, la couleur
du vernis et le son...