:29:17
Holmes!
:29:26
Holmes!
:29:31
Ah, te voila.
:29:33
Espece de miserable! Ordure!
:29:37
Sale canaille!
:29:39
De toutes les inventions
ignobles et innommables!
:29:44
Qu'as-tu a dire pour ta defense?
:29:46
Ne reste pas assis comme ca!
Defends-toi!
:29:58
Holmes?
:30:03
Ca va, Holmes?
:30:06
Holmes?
:30:22
Quand je t'ai entendu
rentrer j'ai realise que...
:30:25
tu n'etais pas de bonne humeur.
:30:29
Comment--comment as-tu pu...
:30:33
inventer un mensonge
de la sorte?
:30:35
Qu'est-ce qui t'est passe
par la tete?
:30:42
Watson, je te presente
toutes mes excuses.
:30:46
Mais cette folle m'avait piege.
:30:49
C'etait la seule facon
de m'en sortir sans la blesser.
:30:53
C'est moi que tu as blesse
ainsi que ma reputation.
:30:56
Tu realises la gravite
de tes paroles?
:30:59
Et les repercussions possibles?