:54:01
M. Holmes?
:54:03
Je ne sais pas
comment vous payer.
:54:06
Mon porte-monnaie
est au fond de la Tamise.
:54:09
Ca pourrait etre pire.
Ca pourrait etre vous.
:54:11
A votre desavantage
et a mon grand chagrin.
:54:15
Je ne comprends pas comment
on releve le courrier.
:54:19
ll n'y a pas d'empreintes
de pas, que des traces.
:54:24
Qu'est-ce que ca signifie?
:54:26
J'en concluerais qu'on vient
en patins a glace...
:54:28
si ce n'etait l'absence
manifeste de glace.
:54:37
Que faisons-nous maintenant?
:54:39
Par ici.
:54:55
Bonjour, mes jolis.
:54:58
C'est maman qui
vous apporte votre dejeuner.
:55:01
Vous pensiez que
je vous avais oublies?
:55:05
Certains vont partir
se promener bientot.
:55:10
Ca me fend le coeur...
:55:13
mais meme une vieille
femme doit vivre.
:55:15
Je suis sure que
vous vous demandez pourquoi.
:55:21
Vous ne m'aviez pas dit
que nous avions du courrier.
:55:49
-Tu l'as?
-Oui, c'est bon.
:55:51
Allez, mon vieux.
:55:54
Je vais les prendre.
:55:57
-Bonjour, Duchesse.
-Bonjour.
:55:59
-Que faites-vous ces temps-ci?
-A votre avis?