:57:22
J'ai vraiment cru
qu'on allait etre decouverts.
:57:24
L'art de se cacher,
mon cher Watson...
:57:26
c'est tout simplement etre
au bon endroit au bon moment.
:57:33
Avez-vous entendu
ce qu'elle a dit?
:57:35
Vous pensez qu'Emile
va venir prendre la lettre?
:57:38
Ca simplifierait
les choses, non?
:57:42
Boite postale,
chaise roulante, canaris?
:57:47
Et c'etait quoi
cette histoire de Jonas?
:57:49
Que crois-tu qu'ils font,
la-bas? C'est ou, la-bas?
:57:52
Je pencherais pour l'Ecosse.
:57:54
-lnverness, pour etre precis.
-lnverness?
:57:58
As-tu remarque
le journal au fond de la cage?
:58:01
''Le Courrier d'lnverness.''
:58:04
-M. Holmes, cette lettre.
-Et alors?
:58:10
Elle vous est adressee.
:58:12
A moi?
:58:15
Mais c'est impossible.
Nous l'avons envoyee.
:58:18
Cependant.
:58:23
''Mon cher Sherlock,
:58:25
''Rejoins-moi avec
le Dr Watson au club...
:58:28
''des reception de cette lettre.
:58:30
''Si mes calculs sont exacts,
ce devrait etre vers 11h40.
:58:35
''Ton frere Mycroft.''
:58:38
Quelle heure est-il, Watson?
:58:42
11h43.
:58:43
Soit ta montre avance,
soit Mycroft a mal calcule...
:58:46
et le connaissant, je suggere
que tu la remettes a l'heure.