1:30:04
John, pourrais-tu
me faire la courte echelle?
1:30:07
-Comme ca?
-Non, comme ca. Baisse-toi.
1:30:11
Merci.
1:30:33
Cette tour est plus interessante
que je pensais...
1:30:37
et pas que d'un point
de vue architectural.
1:30:47
Holmes...j'ai l'impression
que nous sommes de trop.
1:31:13
Nous avons maintenant
observe le chateau...
1:31:15
devant, derriere, sur le cote,
de la terre et de l'eau.
1:31:19
Nous allons passer la nuit ici?
1:31:21
Si necessaire.
1:31:24
Tu vas attraper
la creve, tu sais.
1:31:27
Ce serait amusant que...
1:31:28
le dernier cas de Holmes
soit un cas de pneumonie.
1:31:34
Desole.
1:31:40
C'est quoi?
1:31:48
Holmes!
1:31:51
ll y a--
1:31:53
Vite, Watson! Suivons-le!