1:29:03
-Aimable, non?
-Aimable, mais ignorant.
1:29:06
ll s'est trompe de cent ans
et d'un James.
1:29:09
C'est en fait 1500 et James lV.
1:29:14
Un guide officiel
devrait savoir ca.
1:29:17
Si c'etait un guide officiel.
1:29:22
Tu entends quelque chose?
1:29:27
Non. Ces oiseaux jacassent trop.
1:29:30
Pas de simples oiseaux.
1:29:32
Nous nous sommes
deja rencontres.
1:29:43
AClDE SULFURlQUE - CORROSlF
1:29:49
Acide sulfurique.
1:29:51
Plus nous decouvrons
et moins nous comprenons.
1:29:54
Pour un chimiste,
c'est pourtant clair.
1:29:57
Quand l'acide sulfurique
est expose a l'eau salee...
1:29:59
il produit du chlore gazeux.
1:30:04
John, pourrais-tu
me faire la courte echelle?
1:30:07
-Comme ca?
-Non, comme ca. Baisse-toi.
1:30:11
Merci.
1:30:33
Cette tour est plus interessante
que je pensais...
1:30:37
et pas que d'un point
de vue architectural.
1:30:47
Holmes...j'ai l'impression
que nous sommes de trop.