1:56:00
Attendez.
1:56:04
Pas si vite.
1:56:06
C'est si amusant.
1:56:08
J'ai demande d'avoir
cette mission, vous savez.
1:56:12
Je devais aller au Japon,
mais je n'ai pas pu resister...
1:56:17
a l'envie de me mesurer
au meilleur.
1:56:20
Je ne vous ai pas aucun mal.
1:56:25
Suffisamment.
1:56:28
Vous etes gentil.
1:56:30
J'ai echoue miserablement.
1:56:33
Nous avons tous
des defaillances.
1:56:37
Heureusement, Dr Watson
n'ecrit pas a ce sujet.
1:56:45
Holmes!
1:56:55
Holmes! Je l'ai revu!
1:56:58
Le monstre! ll venait
du chateau! ll est la-bas!
1:57:10
En effet.
Et maintenant, il n'est plus.
1:57:13
-Parti?
-Pour toujours. Regarde.
1:57:19
Une bouteille de champagne?
1:57:23
Et une Bible?
1:57:26
C'est tout ce
qu'il reste du H.M.S. Jonas.
1:57:33
Pour une fois, pourrais-tu
etre un peu plus clair?
1:57:36
ll semble que
quelqu'un ait desserre...
1:57:38
les boulons du submersible.
1:57:41
Quelle fin parfaite
pour des Trappistes.
1:57:44
Maintenant, ils reposent
dans le silence eternel...
1:57:46
au fond du lac.
1:57:51
De quoi parle-t-il?
1:57:56
Fraulein von Hoffmanstal.
1:57:59
Oui, M. Holmes. Je suis prete.