:00:36
I place this memoriam card
in the pages of my history.
:00:43
And the book is closed, I pray, forever.
:01:13
I have written in full
of how my sister died.
:01:19
How I, the Baron Hartog,
avenged her death.
:01:32
The enemies I sought were
no ordinary mortals.
:01:37
They were murderers
from beyond the grave.
:01:43
For this ruined castle, where I lay in wait,
:01:48
had once been the home
of the Karnstein family
:01:53
and at certain times,
:01:55
their evil spirits thrust out
from their moldering tombs