1:10:08
Docteur.
1:10:37
Qu'y a-t-il, ma chérie?
1:10:42
Je suis en train de mourir.
1:10:45
Oui.
1:10:50
Vivrai-je assez longtemps
pour revoir mon père?
1:11:00
Peut-être.
1:11:23
- Bonsoir.
- Bonsoir, docteur.
1:11:26
Le vent est glacial ce soir, Renton.
1:11:33
M. Morton n'est pas là.
1:11:36
Oui, je sais.
Il m'a envoyé un message.
1:11:39
Il veut que je rende visite à Emma.
1:11:50
- C'était vous, Renton?
- Oui.
1:11:57
Elle ne se sent pas bien
mais ce n'est rien de grave.