:08:00
Un momento, voy a coger un lápiz.
:08:02
No se pase de listo.
:08:10
- Capitán, este informe...
- Qué es?
:08:13
Lo firmaré más tarde.
:08:22
- La han arrestado antes?
- Sí.
:08:24
- Bajo qué cargos?
- Prostitución.
:08:28
Tibbs al habla.
:08:30
Hola.
:08:32
Cómo estás?
:08:35
Bien.
:08:43
No tardaré.
:08:44
Es domingo.
Recuerda que tienes una familia.
:08:47
Familia? Qué es eso?
:08:51
- Te apetece comer algo especial?
- No, algo ligero. Sólo una cerveza.
:08:57
Vamos esta noche a la misa de Logan?
Puedo llamar a una canguro.
:09:01
Esta noche no, cariño. Estoy destrozado.
:09:07
- Me has oído?
- Sí. Estás destrozado.
:09:11
- Te has enfadado.
- No.
:09:13
No tardes, vale?
:09:19
Virge, ha ocurrido algo.
:09:22
Será mejor que vaya a investigarlo
con Herb. Le importa?
:09:30
Qué pasaría si dijera que sí?
:09:32
Se trata de su amigo Logan Sharpe.
Podría estar en apuros.
:09:46
Salgan.
:09:48
- Ha encontrado algo?
- Más de lo que esperaba.
:09:51
Vale, dese prisa.
:09:53
Stanley, qué tiene?
:09:56
- Nadie ha entrado ni salido.
- A quién se ha interrogado?
:09:59
A los del primero y el segundo.
Carter y Levy están interrogando al resto.