:02:02
- Papá, yo no...
- Tengo que irme a casa.
:02:14
Puedes subir esa caja
de herramientas a tu cuarto?
:02:42
Si vas a fumar,
hazlo como es debido, y disfrutándolo.
:02:56
Aspira.
:03:03
Tengo que tragarlo?
:03:05
No, pero sigue aspirando.
:03:10
Aspira.
:03:13
Sujétalo así para que no se moje. Así.
:03:23
No sé cómo vives con este desorden.
Es que nunca recoges?
:03:29
Al parecer, Stevie ha vuelto a ser
el primero de la clase.
:03:33
Te va ser un segundón, verdad?
:03:35
A él le odian y a mí, no.
:03:38
Además trabaja mucho y se preocupa.
:03:43
Aspira.
:03:48
Eres demasiado grande
para colgarte de las cortinas.
:03:51
Esos tornillos no aguantan el peso.
:03:53
Casi tenemos que reconstruir la casa.
:03:58
Sabes qué?...