:07:00
A Baldy, el conductor de la campaña,
:07:03
- le han arrestado por posesión de hierba.
- Se la colocarían.
:07:06
Sabía que la pasma
acabaría haciendo algo así.
:07:09
- Quién va a sustituirlo?
- Hace falta un carné especial?
:07:12
- Un carné de camionero?
- No. Sólo si te pagan.
:07:16
- A ti nadie te paga.
- Menuda miseria.
:07:19
Todo es gratis menos nuestra sangre.
:07:21
Bud Ward vendrá enseguida.
:07:24
Sí a la Cuatro. Qué desea?
:07:26
Sí a la Proposición Cuatro.
En qué puedo ayudarle?
:07:28
Intentaremos que vayan a recogerla.
:07:31
No se preocupe. Estaremos allí.
:07:36
Gracias por llamar.
:07:43
Hay crema para el café?
:07:48
Deme el algodón.
:07:52
Me va a contar
de quién son estas zapatillas?
:07:55
Pues no. Tiene una caja?
:08:02
Le he estado buscando por todas partes.
Qué es todo esto?
:08:10
Cristales de la moqueta?
Qué demonios pasa aquí?
:08:14
No tiene la exclusiva del caso.
Yo soy el responsable.
:08:18
- Quiere dejar de hablar como un poli?
- Es lo que soy. Y usted?
:08:26
Restos de cristal en la suela
de una zapatilla de Logan.
:08:33
- Son los mismos.
- Alabado sea el Señor.
:08:37
No me lo iba a decir, verdad?
:08:49
No ha sido mi intención...
:08:52
No deje que sus sentimientos...
:08:54
Ahórreselo, quiere?
Puedo arreglármelas yo solo.