:16:02
No lo sé. No sé por qué
no han arrestado al maldito predicador.
:16:06
Quién demonios le protege?
Tocaste algo?
:16:10
Que si toqué algo? No.
:16:16
Cogí la estatuilla.
:16:19
Imbécil!
:16:21
No vuelvas por aquí.
Vete a la dirección que te voy a dar.
:16:44
- Está el Sr. Weedon?
- Sí. Pase.
:16:47
Teniente!
:16:50
Siempre es un placer.
:16:52
Teniente Tibbs, le presento a Puff.
:16:57
- Siempre es un placer.
- Ejército de tierra, mar o aire?
:17:02
- Homicidios.
- Vaya, vaya.
:17:05
No será un poli convencional, verdad?
:17:08
Un bourbon de 16 años?
1 2,95 dólares el litro. Es su especialidad.
:17:13
Gracias. Con soda.
:17:15
Puff es la chavala viva
más graciosa que hay.
:17:18
Pero le amo. Me pega.
:17:21
- Qué quiere, teniente?
- Dónde está Mealie Williamson?
:17:25
Así que no le ha traído aquí el bourbon?
No sé dónde está.
:17:30
Ayer cobró su paga. Hoy...
:17:32
El problema de este país
es el exceso de empleo.
:17:35
Se me ocurren otros.
:17:37
Teniente, aspire
el delicado e intenso aroma.
:17:40
Gracias, Puff. Vive en el 5C, verdad?
:17:43
Sí. Le apetece subir?
:17:48
Le paga el 1 2 de cada mes?
:17:50
Éste se lo retuve.
Le castigué por faltar al trabajo.
:17:55
Tiene el resguardo del cheque?
:17:57
No. Mealie sólo lo quiere en efectivo.