:05:01
La pauvre fille est allongée dans le...
:05:06
Mealie, calme-toi. Calme-toi.
:05:11
Qu'est-ce que tu racontes?
:05:14
Je suis entré chez elle,
:05:16
comme à chaque fois
qu'elle oublie de sortir les poubelles.
:05:22
Et là...
:05:28
par terre, juste là...
:05:36
Je crois que ça vient d'arriver.
:05:39
- Tu as vu quelqu'un?
- Non.
:05:42
Il y a toujours des gens qui entrent
et qui sortent. T'as bien vu quelqu'un.
:05:46
Non. Personne.
:05:48
Je n'ai vu personne...
:05:52
Réfléchis, Mealie.
:05:56
Personne.
:06:00
- Si.
- Qui?
:06:05
M. Sharpe.
:06:08
Logan Sharpe?
:06:09
- Oui.
- Quand?
:06:11
II y a une demi-heure,
ou un peu plus.
:06:16
Mais il venait souvent la voir.
:06:22
C'est un homme
qui prêche la bonne parole.
:06:26
- Il t'a vu?
- Non.
:06:28
Allez pas accuser M. Sharpe.
:06:32
Je n'ai jamais eu d'ennuis ici.
Je vais avoir la police sur le dos.
:06:36
Je veux pas avoir affaire à la police.
:06:40
Surtout, tu dis rien.
:06:42
- Même pas que j'ai vu M. Sharpe?
- Rien, j'ai dit!
:06:46
Tu comprends? Tout ce que tu sais,
c'est comment vider une poubelle.
:06:51
Écoute, Mealie.
:06:55
Je vais m'occuper de toi.
:06:58
Tiens.