:04:17
Mlle Joy?
:04:32
M. Weedon.
:04:42
Quoi? Je t'ai dit de pas venir ici.
:04:44
La fille du 3A, Joy Sturges.
:04:48
Elle est morte!
:04:52
- Quoi?
- Elle est morte.
:04:54
Il y a plein de sang.
Quelqu'un a fait une chose terrible.
:04:58
La ferme! Tu veux
que tout le monde t'entende?
:05:01
La pauvre fille est allongée dans le...
:05:06
Mealie, calme-toi. Calme-toi.
:05:11
Qu'est-ce que tu racontes?
:05:14
Je suis entré chez elle,
:05:16
comme à chaque fois
qu'elle oublie de sortir les poubelles.
:05:22
Et là...
:05:28
par terre, juste là...
:05:36
Je crois que ça vient d'arriver.
:05:39
- Tu as vu quelqu'un?
- Non.
:05:42
Il y a toujours des gens qui entrent
et qui sortent. T'as bien vu quelqu'un.
:05:46
Non. Personne.
:05:48
Je n'ai vu personne...
:05:52
Réfléchis, Mealie.
:05:56
Personne.