:07:01
Prends ça. Tu le veux pas?
:07:07
Va t'amuser.
:07:10
Mais souviens-toi:
Tu dis rien à personne. Pigé?
:07:20
C'est gentil de votre part.
:07:25
C'est bon.
:07:32
Souviens-toi de ce que j'ai dit.
:07:43
Marden à l'appareil.
:07:45
Bien, passez-le-moi.
:07:47
- C'est Logan.
- Qui?
:07:49
C'est Logan Sharpe qui a tué la fille.
:07:52
Il a fait quoi? Qui êtes-vous?
:07:54
110 St James Street, appartement 3A.
:07:56
C'était sa gonzesse.
On l'a vu sortir de chez elle. Noté?
:08:00
Attendez. Je prends un stylo.
:08:02
Jouez pas au malin!
:08:10
- Capitaine, le rapport...
- Lequel?
:08:13
Je signerai ça plus tard.
:08:22
- Des arrestations?
- Une.
:08:24
- Pour quoi?
- Prostitution.
:08:30
Bonjour, vous.
:08:32
Comment ça va?
:08:35
Ça va.
:08:43
Dans pas longtemps.
:08:44
On est dimanche et tu as une famille.
:08:47
Une famille? C'est quoi?
:08:51
- Qu'est-ce que tu voudras manger?
- Quelque chose de léger. Une bière.
:08:57
On peut aller écouter Logan, ce soir?
J'ai une baby-sitter.