:08:02
Je t'ai cherché partout.
Qu'est-ce que tu fais?
:08:10
C'était sur la moquette?
Tu vas m'expliquer?
:08:14
C'est pas ton affaire.
J'ai mon nom en haut de l'affiche!
:08:18
- Tu vas arrêter de parler comme un flic?
- Je suis flic. Et toi?
:08:26
C'est du verre
qui vient d'une des baskets de Logan.
:08:33
- C'est le même.
- Dieu soit loué.
:08:37
Tu ne comptais pas m'en parler?
:08:47
Écoute, Virgil,
je ne voulais pas dire que...
:08:52
Tu ne peux pas
laisser tes sentiments...
:08:54
Tu peux arrêter, s'il te plaît?
J'arriverai à gérer ça tout seul.
:09:00
Mais laisse-moi te dire une chose.
:09:02
Le labo n'a pas trouvé de sang
sur ses affaires.
:09:05
- Et pas de peluches non plus.
- Ça n'a pas d'importance.
:09:09
- Il a avoué y être allé dimanche.
- Je me suis souvenu des baskets.
:09:13
Et j'ai trouvé des bris de verre,
et ça, c'est très important,
:09:17
car ça veut dire qu'il est arrivé après.
:09:21
Oui. Avec du verre par terre
ça aurait fait mal,
:09:26
puisqu'elle ne faisait pas ça qu'au lit.
:09:31
Qu'est-ce que tu ferais?
:09:34
Je l'arrêterais.
:09:39
Ça déchaînera la colère. "Les flics
arrêtent le leader du mouvement."
:09:44
- Ils descendront dans la rue...
- Je suis moi-même libéral,
:09:47
mais tout ça va un peu trop loin.
:09:49
Je ne veux pas être dirigé
par des amateurs.
:09:53
Il n'a pas de mobile, et il peut y avoir
une autre explication pour le verre.
:09:57
- Comment tu peux être sûr que c'est lui?
- J'en suis sûr.