:20:00
Si, je le ferais.
:20:03
438 Garrison Street.
:20:11
Espèce de salaud!
Tu m'enverrais aussi des livres, c'est ça?
:20:15
Calme-toi. C'est du bluff!
:20:17
Et tu faisais plus gaffe à Joy?
C'est aussi du bluff?
:20:20
Je sais pas de quoi il parle!
:20:25
Pourquoi est-ce qu'il protège le pasteur?
:20:28
J'aimerais bien le savoir.
:20:37
- 71 à centrale.
- Allez-y, 71.
:20:39
On va au 438 Garrison Street
pour interroger un suspect.
:20:43
- 438 Garrison?
- C'est ça.
:20:45
Il y a eu des troubles dans le quartier.
Deux jeunes dans une voiture volée.
:20:49
La foule s'est mêlée de l'arrestation.
:20:52
Je n'en sais pas plus, donc attention.
:21:34
- Regardez! Un poulet!
- Dégagez! Un blessé!
:21:40
Poulet!
:21:45
Charlie, tout va bien?