:19:02
Tout ce que je peux faire,
c'est gêner M. Weedon
:19:05
en vous mettant au frais pendant 30 jours.
:19:09
Désolé, Puff,
je vous enverrai des livres.
:19:14
Vous ne feriez pas ça.
:19:17
Si, je le ferais.
:19:21
La brigade des murs allait
vous embarquer. Vous et celle du 2G.
:19:24
Après le crime,
on leur a demandé d'attendre.
:19:27
Moi et Jane? Et Joy?
:19:31
Elle faisait plus attention -
il faisait plus attention pour elle.
:19:41
Je veux savoir où est Mealie.
:19:47
Réfléchissez... pendant cinq minutes.
:19:54
Merci pour le verre, Puff.
:19:56
Lieutenant?
Vous le feriez pas, n'est-ce pas?
:20:00
Si, je le ferais.
:20:03
438 Garrison Street.
:20:11
Espèce de salaud!
Tu m'enverrais aussi des livres, c'est ça?
:20:15
Calme-toi. C'est du bluff!
:20:17
Et tu faisais plus gaffe à Joy?
C'est aussi du bluff?
:20:20
Je sais pas de quoi il parle!
:20:25
Pourquoi est-ce qu'il protège le pasteur?
:20:28
J'aimerais bien le savoir.
:20:37
- 71 à centrale.
- Allez-y, 71.
:20:39
On va au 438 Garrison Street
pour interroger un suspect.
:20:43
- 438 Garrison?
- C'est ça.
:20:45
Il y a eu des troubles dans le quartier.
Deux jeunes dans une voiture volée.
:20:49
La foule s'est mêlée de l'arrestation.
:20:52
Je n'en sais pas plus, donc attention.