:28:00
Il s'agit bien du même type de verre.
:28:03
- La réfraction est pareille.
- Vous avez un briquet?
:28:08
En surface, ils ont l'air identiques.
:28:12
Mais vous savez, la ville entière
est éclairée avec ce verre.
:28:15
Arrêtons-le! Je veux que les gens
sachent que je n'ai peur de rien.
:28:20
C'est ça, vous avez pas peur de l'arrêter,
mais vous avez des preuves?
:28:27
Quelle merde!
:28:30
J'ai appelé Miami pour annuler.
:28:33
J'ai des ennuis.
Je voudrais calmer le jeu.
:28:36
J'étais pas joignable.
:28:38
Dans ces cas-là, même Dieu
tout-puissant peut pas me joindre.
:28:44
- Reprends-la.
- La reprendre?
:28:47
Et dire à Miami que c'est annulé?
Soit tu la prends,
:28:51
soit tu peux dire adieu aux livraisons,
même avec ton influence.
:28:56
D'accord.
:28:58
Je veux que ce soit vite distribué!
:29:01
D'accord.
:29:07
Je lui passerai le message
dès qu'il sera rentré.
:29:11
Pour la péninsule, donne que 60.
:29:14
- Central en a vendu 70 le mois dernier?
- Moins.
:29:16
Qu'est-ce qui lui prend? Donne-lui-en 100
et un coup de pied au cul.
:29:25
- Tibbs. Il arrive!
- Tibbs? Le flic noir?
:29:29
- Il me connaît!
- Range ça.
:29:31
Sors et retiens-le. Allez!
:29:33
Et essaie d'être maligne!
:29:36
Tiens le sac.
:29:45
Tiens, tiens!
:29:47
Vous êtes une vraie star.
:29:50
Vous voulez mon autographe?
:29:53
Plus que ça. Je rentrais chez moi.
Vous voulez venir boire un café?
:29:57
- Non, merci.
- Votre domaine, c'est pas les murs.