:39:02
- Elle parlait de Logan Sharpe?
- Parfois.
:39:05
- Il lui donnait des trucs?
- Des livres. Chiants à mourir.
:39:10
Seulement des livres?
:39:12
Et il la serinait avec ses discours
politiques et religieux.
:39:17
Comment êtes-vous entrée chez elle?
:39:21
Quoi?
:39:25
- Où avez-vous trouvé cette bague?
- Elle ne vaut rien.
:39:30
Vous avez réussi à baratiner
le flic à l'entrée, c'est ça?
:39:35
Je peux vous coffrer pour trois ans
au lieu de 30 jours.
:39:39
Comment êtes-vous entrée?
:39:41
J'ai dit au flic qu'elle avait une robe à moi.
:39:43
Vous auriez pris ce risque
pour une robe de rien du tout?
:39:49
C'est pas ce que vous cherchiez, hein?
:39:54
Ce que vous cherchiez...
:39:57
n'était pas là, c'est ça?
:40:00
Non.
C'est le problème avec vous, les flics.
:40:04
Vous êtes aussi escrocs que nous.
:40:09
On l'a peut-être, au poste.
:40:15
Vous étiez amies,
vous pourriez le réclamer.
:40:17
C'était quoi?
:40:23
C'était sur une chaîne en or.
:40:26
Mais je voulais pas la chaîne.
Je voulais le médaillon.
:40:30
Il y avait un diamant au centre.
:40:42
Merci.
:40:56
Ici, le lieutenant Tibbs,
passez-moi le lieutenant Kenner.