:40:00
Non.
C'est le problème avec vous, les flics.
:40:04
Vous êtes aussi escrocs que nous.
:40:09
On l'a peut-être, au poste.
:40:15
Vous étiez amies,
vous pourriez le réclamer.
:40:17
C'était quoi?
:40:23
C'était sur une chaîne en or.
:40:26
Mais je voulais pas la chaîne.
Je voulais le médaillon.
:40:30
Il y avait un diamant au centre.
:40:42
Merci.
:40:56
Ici, le lieutenant Tibbs,
passez-moi le lieutenant Kenner.
:41:00
- Ici, Kenner.
- Il a fait sa déclaration?
:41:03
- Pas encore.
- Tant mieux. J'arrive.
:41:06
Rassemble du monde.
On va avoir besoin de main-d'uvre.
:41:11
Dites "non" à la Proposition 4.
:41:25
BIJOUTIERS
:41:27
Vous avez fait vite, lieutenant.
:41:55
Vous savez,
ces sondages peuvent se tromper.
:41:59
Je vous le dis, c'est dans le sac.