:09:01
Hoje não, querida. Estou morto.
:09:07
- Ouviste?
- Ouvi, sim. Estás morto.
:09:11
- Estás furiosa.
- Não estou nada.
:09:13
Não chegues tarde.
:09:19
Virge, temos coisa.
:09:22
É melhor ires lá com o Herb
dar uma vista de olhos. Importas-te?
:09:30
E se eu dissesse que sim?
:09:32
É o teu amigo, Logan Sharpe.
Se calhar está em sarilhos.
:09:46
Fora.
:09:48
- Alguma coisa?
- Bom demais para ser verdade.
:09:51
Vá, despacha isso.
:09:53
Descobriste alguma coisa?
:09:56
- Não entrou nem saíu ninguém.
- Quem é que interrogaste?
:09:59
Os dois primeiros andares.
Carter e Levy estão nos andares de cima.
:10:03
- A telefonista não viu nada.
- E a escadas de incêndio?
:10:07
Não vi.
:10:09
Não era má ideia que fosses já ver.
:10:12
George, quero aqui na sala, e preciso que
mandem este vidro para o laboratório,
:10:17
e o John na cozinha. Vá.
:10:20
Alguma coisa?
:10:22
Muita. Ela foi estrangulada.
:10:25
- A autópsia vai esclarecer isto.
- A que horas foi?
:10:29
Eu nunca dou palpites
a não ser em tribunal.
:10:32
As luzes não estavam acesas.
Foi antes de anoitecer?
:10:34
Já disse o que tinha a dizer.
:10:37
Deutsch, vem cá, SFF.
:10:40
- É o Kenner.
:10:43
E o Logan Sharpe?
:10:45
Está em casa desde as 7:15.
Há testemunhas.
:10:54
Quem fez aquela chamada?
:10:58
Essa é que é a questão.