:26:42
O que é?
:26:49
Problemas. É o Logan.
:26:51
A causar distúrbios,
ou a agitar as massas?
:26:54
Uma miúda chamada Joy Sturges foi
espancada até à morte, hoje.
:26:59
Foi o Logan Sharpe?
:27:04
É o que ele diz.
:27:06
Tu acreditas nele, não é?
:27:14
- Conhecemos o Logan desde sempre.
- Sim, eu sei, mas...
:27:18
Mas o quê?
:27:20
Ele é um homem. Não é nenhum santo.
:27:24
Mas ele não ía fazer isso.
:27:26
Qualquer um podia.
:27:30
Quatro, cinco, seis,
:27:32
sete, oito, nove, dez.
:27:36
Junta os joelhos, tens de
juntar sempre os joelhos.
:27:41
Outra vez.
:27:43
Está bem. Vamos lá.
:27:48
Ficaste com esse caso, não foi?
:27:52
Aguenta. Bravo!
:27:56
- Não foi?
- Tenho que aguentar trinta segundos.
:27:59
Quero uma medalha.