:35:01
Ela pagava-lhes, e eles pagavam-me.
O cartão.
:35:04
Woody Garfield Realty.
:35:07
- Obrigado.
- Quer uma bebida?
:35:09
- Não, obrigado.
- Tem a certeza?
:35:12
Tem muitos prédios?
:35:15
Sim, aqui e ali.
:35:18
- Deve ser bastante rico.
- Consigo sobreviver.
:35:23
Com os seus inquilinos de primeira?
:35:27
Diga-me se precisar de mim.
:35:30
Então, quem é?
:35:34
Quem é que eu chamo primeiro,
a Polícia de Costumes, ou os Narcóticos?
:35:39
Até pode chamar o presidente, se quiser.
:35:57
Porque é que quer falar com ele?
:36:02
Importa-se de lhe dizer
que eu estou aqui?
:36:06
Eu sou mulher e sócia do Sr. Garfield.
:36:14
Pode esperar um minuto?
:36:32
Não podes desligar?
:36:35
Preciso de ti agora. Desliga-me isso.
:36:38
Estou-te a dizer que é importante.
:36:41
- Está um polícia lá fora.
- E depois? Ele que espere.
:36:45
O que é que isso quer dizer?
Eu é que apanho com tudo.
:36:48
Eu não sei o que é que ele quer.
:36:50
Desliga!
:36:59
Pode entrar.