:36:02
Importa-se de lhe dizer
que eu estou aqui?
:36:06
Eu sou mulher e sócia do Sr. Garfield.
:36:14
Pode esperar um minuto?
:36:32
Não podes desligar?
:36:35
Preciso de ti agora. Desliga-me isso.
:36:38
Estou-te a dizer que é importante.
:36:41
- Está um polícia lá fora.
- E depois? Ele que espere.
:36:45
O que é que isso quer dizer?
Eu é que apanho com tudo.
:36:48
Eu não sei o que é que ele quer.
:36:50
Desliga!
:36:59
Pode entrar.
:37:07
Sr. Garfield?
Eu vim cá por causa da Joy Sturges.
:37:14
St. James 110, apartamento 3A.
:37:16
Isso não nos pertence.
É daquele chulo, o Weedon.
:37:20
- Você sub-alugou o apartamento.
- Que ideia!
:37:22
Foi, foi querida.
:37:25
Fazia parte de um negócio.
:37:29
Ficámos com um dos inquilinos dele, em
Março. Assumimos a responsabilidade.
:37:34
Devemos ter a ficha dele algures.
:37:39
Eu vou buscar.
:37:40
Óptimo.
:37:56
O que é isso?
:37:58
Parece cotão de alcatifa nova.