:46:14
Só equimoses e
queimaduras superficiais.
:46:27
Ele quer chamar um advogado.
:46:34
É melhor ser um advogado de divórcios.
:46:37
O seu advogado, Sr. Bickel, está aqui.
:46:41
O advogado que escolheu, certo?
:46:45
Ponham no registo, que ele
disse sim com a cabeça.
:46:48
- E está a falar de livre vontade?
- O meu cliente está transtornado.
:46:52
Devia estar no hospital.
:46:54
O Dr. Paul acha que ele
pode ser interrogado.
:46:57
Foi avisado que tem o direito
de não fazer declarações.
:47:00
O que disser
pode ser usado contra si.
:47:02
Deixe-se de merdas.
:47:06
Faça as perguntas.
:47:09
Sim, já lá vamos.
:47:12
Conhecia a Joy - a menina Sturges?
:47:25
E pagava a renda dela, certo?
:47:29
Doutor, tire-lhe a ligadura da mão.
:47:32
Para quê?
:47:35
Queremos ver se está bem ligado.
:47:38
Não pode objectar.
:47:43
- O que é isto?
- Eu não o magoo.
:47:57
- Não podiam estar mais curtas.
- Se estão a falar das minhas unhas,