:47:00
O que disser
pode ser usado contra si.
:47:02
Deixe-se de merdas.
:47:06
Faça as perguntas.
:47:09
Sim, já lá vamos.
:47:12
Conhecia a Joy - a menina Sturges?
:47:25
E pagava a renda dela, certo?
:47:29
Doutor, tire-lhe a ligadura da mão.
:47:32
Para quê?
:47:35
Queremos ver se está bem ligado.
:47:38
Não pode objectar.
:47:43
- O que é isto?
- Eu não o magoo.
:47:57
- Não podiam estar mais curtas.
- Se estão a falar das minhas unhas,
:48:01
cortaram-nas antes das ligaduras.
:48:03
Ele costuma tê-las
compridas e brilhantes.
:48:07
Passa-me à Secção das Detenções.
:48:09
Um detido, Woody Garfield, que entrou
agora, com as mãos queimadas.
:48:13
- Cortaram-lhe as unhas?
- Eu uso-as sempre compridas.
:48:17
- Pode perguntar à minha manicure.
- Eu espero.
:48:23
Obrigado.
:48:32
Estavam compridas e cortaram-nas.
:48:37
Liga-o. E quando ele acabar,
pode ir embora.
:48:42
- Pode sair em liberdade.
- Oiça.
:48:45
- Não brinque comigo.
- Não existe acusação.
:48:48
Tirando condução perigosa.