:30:02
E eu fiz-te um favor, não fiz?
:30:06
Adeus.
:30:08
Não sejas careta.
:30:10
- Tu nem és. Vê-se logo.
- Qual é o problema?
:30:13
- O Weedon chega-te de vez em quando?
- Nada disso.
:30:17
Ainda não o topaste?
:30:19
- Joga p'rós dois lados.
- Mas sem grande sucesso.
:30:22
Não podia jogar se
não comprasse o clube.
:30:27
Porque é que estamos a perder
tempo com conversas?
:30:32
Eu estava a pensar no mesmo.
Adeuzinho.
:30:38
Não me digas que eu
me enganei acerca de ti.
:30:44
Entre.
:30:46
Que surpresa.
:30:49
Gin.
:30:53
Fique sentado.
:30:59
- Quem é este?
- É um amigo meu, o Sr. Carson.
:31:02
Chamamos-lhe Kit, claro.
:31:04
Claro.
:31:07
Fizeste a chamada.
:31:09
O Mealie veio dizer-te,
e tu apitaste logo.
:31:12
Se foi assim, devias agradecer-me.
:31:17
Mas tu não querias que
te agradecesse. Porquê?
:31:23
Quero ver a tua roupa.
:31:27
Tens mandato?
:31:38
Já sabes como é um mandato.
Não precisas de esmiuçar.
:31:42
Quero o meu advogado.
:31:44
Tens andado a ler os casos errados
do Supremo Tribunal.
:31:47
- Vais deixar-me ver?
- Eu vou buscar a roupa.
:31:51
Desculpa.
:31:54
Quero vê-la toda.