:40:00
Não. É esse o problema da polícia.
:40:04
É que são tão vigaristas como nós.
:40:09
Se calhar têmo-lo lá na esquadra.
:40:15
És amiga dela, podias reclamá-lo.
:40:17
Como é que era?
:40:23
Estava num fio de ouro.
:40:26
Mas não era o fio.
Era o fecho que eu queria.
:40:30
Tinha um diamante no meio.
:40:42
Obrigado.
:40:56
Aqui Tenente Tibbs no carro 71,
chama Tenente Kenner.
:41:00
- Kenner a responder.
- O velho fez a declaração?
:41:03
- Ainda não.
- Óptimo. Eu estou a chegar.
:41:06
Reúne aí todos os gajos que puderes.
Vamos ter muito que andar.
:41:11
Vota "não" na Proposta Quatro.
:41:25
JOALHARlA
:41:27
Chegou aqui num instante.
:41:55
Aquelas sondagens podem estar erradas.
:41:59
Tenho a certeza que já ganhámos.