:14:14
Pokud budeme nuceni
k válce s Amerikou,
:14:18
jediná japonská nadìje
:14:20
je znièit celou americkou
flotilu hned na zaèátku.
:14:26
Lze pouít torpédové
letouny na Pearl Harbor?
:14:40
Pozor.
:14:45
Proveïte.
:15:04
Vimni si vjezdu do pøístavu.
:15:06
Potopí tam jednu vìtí loï
a pøístav je zablokován.
:15:12
Ví stejnì jako já, e pøístav
je past.
:15:18
Flotila mìla zùstat v pøístavu
San Diego, kam patøí.
:15:22
Moje chyba, e jsem o tom mluvil
s Rooseveltem.
:15:25
Máme se øídit rozkazy.
:15:27
Vrchní velitel
pacifické flotily USA
:15:29
Máme se také øídit
vlastním úsudkem.
:15:33
O tu práci jsem neádal.
:15:36
Promiò, Kime, já jsem velitel
a stává se u zvykem
:15:40
mít starost o bezpeènost
flotily.
:15:44
Britové se starými dvojploníky
:15:46
torpédovali a potopili tøi
italské køiníky v Tarantu.
:15:51
Tento pøístav vypadá stejnì.
:15:54
Chápu tvou starost, ale velení
si to nemyslí.
:15:58
Proè ne?