:15:04
Vimni si vjezdu do pøístavu.
:15:06
Potopí tam jednu vìtí loï
a pøístav je zablokován.
:15:12
Ví stejnì jako já, e pøístav
je past.
:15:18
Flotila mìla zùstat v pøístavu
San Diego, kam patøí.
:15:22
Moje chyba, e jsem o tom mluvil
s Rooseveltem.
:15:25
Máme se øídit rozkazy.
:15:27
Vrchní velitel
pacifické flotily USA
:15:29
Máme se také øídit
vlastním úsudkem.
:15:33
O tu práci jsem neádal.
:15:36
Promiò, Kime, já jsem velitel
a stává se u zvykem
:15:40
mít starost o bezpeènost
flotily.
:15:44
Britové se starými dvojploníky
:15:46
torpédovali a potopili tøi
italské køiníky v Tarantu.
:15:51
Tento pøístav vypadá stejnì.
:15:54
Chápu tvou starost, ale velení
si to nemyslí.
:15:58
Proè ne?
:16:00
Torpédo vyputìné
z letadla
:16:02
musí být v hloubce aspoò 75 stop,
ne se ustálí.
:16:06
Vím, e Pearl Harbor má hloubku
40 stop.
:16:10
Stejnì mám obavy, Kime.
:16:22
Upøímnì, pane, vá návrh
mì velice pøekvapil.
:16:26
Myslíte, e je hazardní?
:16:29
Na pouití torpédových letounù
:16:32
je Pearl Harbor pøíli mìlký.
:16:35
Taranto je také mìlký pøístav
:16:37
a Britové tam torpédy potopili
tøi italské køiníky.
:16:43
Víte stejnì jako já,
e mùj plán má rizika.
:16:48
Je sice riskantní,
ale nemáme na výbìr.
:16:52
Ihned potøebuji plán
pro takovýto útok.
:16:58
Pak bychom to mìli
konzultovat s Gendou,