:28:01
Ti nahoøe, co tak lehce mluví
o válce, by mìli pøemýlet!
:28:08
Jeliko u nejsem ministr
námoønictva, nemohu nic udìlat.
:28:18
Je mi líto.
:28:20
Neobviòujte se. To není
vae chyba.
:28:28
Vracím se k flotile.
Èeká mì tam spousta práce.
:28:38
To je k nièemu, Hale.
Mluvil jsem s Milesem.
:28:41
Ten zase s generálem Marshallem.
:28:43
Rozkazy platí.
Prezident u není na seznamu.
:28:48
Neskuteèné.
:28:50
Odøíznout prezidenta
od informací.
:28:52
Bezpeènostní sluba nala v Bílém
domì v koi jednu z naich depeí.
:28:58
Pravda je, e generalita nevìøí
jistým lidem kolem prezidenta.
:29:02
Vìøí vùbec nìkdo nìkomu?
:29:04
- Vìøí vùbec vlastní enì?
- A ty?
:29:09
Pøemýlím-li o tom, tak ano.
:29:14
Druhá èást depee 1390, pane.
:29:16
Tokio svým ambasádám
ve Washingtonu a Berlínì.
:29:18
Dìkuji, sleèno Caveová.
:29:24
Japonci se chystají okupovat
francouzskou Indoèínu.
:29:30
- To je velký problém.
- Jo.
:29:34
Seznam neseznam,
:29:36
nìkdo to musí jít
øíci prezidentovi.
:29:43
"Proto bude na zbrojní obchod
s Japonskem
:29:46
uvaleno embargo.
:29:50
Zatím neoèekáváme nepøátelské
japonské akce,
:29:54
ale berte tuto informaci
:29:55
pro pøijetí pøísluných preventivních
opatøení."