Tora! Tora! Tora!

1:28:05

Informujte velení, že jsme svrhli pumy
na nepøátelskou ponorku.

1:28:10

Ano, pane.

1:28:30

Tady kapitán Earle.

1:28:32

- Mám pro vás zprávu.
- Dobøe, pøeètìte ji.

1:28:36

"V bezpeènostní zónì jsme svrhli
pumy na nepøátelskou ponorku."

1:28:42

Už jsme dostali spoustu
planých hlášení, Kaminsky.

1:28:46

Ale tohle je skuteènost, pane.

1:28:48

Byla zpozorována zblízka.

1:28:50

Blízko vjezdu do pøístavu.

1:28:52

Oba víme, že kapitán
bitevníku je nováèek.

1:28:56

Pøedám to admirálu Blockovi.

1:28:57

S úctou, pane, myslím, že bychom
mìli varovat velitele.

1:29:02

Dùkaz, Kaminsky.
Chci dùkaz.

1:29:28

Slunce mi pøipomíná
naši vlajku... dobré znamení.

1:29:56

Tohle je naléhavé.

1:29:58

Generál Marshall to chce nejrychlejší
cestou poslat všem velitelùm.