:06:34
Esta orden lo designa
comandante en jefe.
:06:38
La Flota Imperial incluye...
:06:41
No hace falta, Yoshida.
Eso está en los documentos.
:06:45
¡No has cambiado!
:06:49
El Ejército domina la política...
:06:51
...y tu labor de ministro de la
Armada será difícil.
:06:55
Gracias a Dios estás aquí.
:06:57
Sabemos que te han
amenazado de muerte.
:07:01
No es tan fácil matarme.
:07:05
Los bravucones del Ejército
exigen una alianza con Alemania.
:07:12
Eso sería trágico para Japón.
:07:15
Como ministro de la Armada...
:07:18
...continuaré la lucha
con el Ejército.
:07:22
Eres nuestra última esperanza,
Yoshida.
:07:25
La Armada debe oponerse
firmemente a esa alianza.
:07:36
PRÍNCIPE FUMIMARO IKONOYE
Primer ministro de Japón
:07:41
EE.UU. se opone a la guerra
que libramos en China...
:07:45
...y está furioso porque
negociamos con Alemania.
:07:49
Ahora amenaza embargar las
materias primas que requerimos.
:07:54
O mejoran las relaciones con
EE.UU. y nos salimos de China...