:07:01
No es tan fácil matarme.
:07:05
Los bravucones del Ejército
exigen una alianza con Alemania.
:07:12
Eso sería trágico para Japón.
:07:15
Como ministro de la Armada...
:07:18
...continuaré la lucha
con el Ejército.
:07:22
Eres nuestra última esperanza,
Yoshida.
:07:25
La Armada debe oponerse
firmemente a esa alianza.
:07:36
PRÍNCIPE FUMIMARO IKONOYE
Primer ministro de Japón
:07:41
EE.UU. se opone a la guerra
que libramos en China...
:07:45
...y está furioso porque
negociamos con Alemania.
:07:49
Ahora amenaza embargar las
materias primas que requerimos.
:07:54
O mejoran las relaciones con
EE.UU. y nos salimos de China...
:08:02
...o hallamos otra fuente de
materias primas en Indochina.
:08:08
¿Por qué preocuparnos por las
amenazas de EE.UU.?
:08:12
El presidente Roosevelt está
concentrado en Europa...
:08:16
...donde Alemania está logrando
una victoria ante los Aliados.
:08:22
GENERAL HIDEIKI TOJO
Ministro de Guerra
:08:26
Es el momento de atacar.
:08:29
Gran Bretaña, Holanda y Francia
han retirado tropas...
:08:36
...del sudeste de Asia para
reforzar sus filas en Europa.
:08:44
Debemos tener cuidado.
:08:48
EE.UU. tiene un ejército
en Filipinas y llevaron...
:08:56
...su flota del Pacífico
de San Diego a Pearl Harbor.