:11:02
Claro que no, Sr. Nomura.
:11:04
Sr. Nomura, tome asiento.
:11:07
Gracias.
:11:13
Desde nuestra charla anterior
la semana pasada...
:11:17
...he recibido una...
:11:20
...pregunta de mi gobierno...
:11:22
...para que, ¿cómo pudiese
decir esto?...
:11:25
...para que Ud. aclare ciertos
asuntos.
:11:34
SEDE DE LA ARMADA
DE ESTADOS UNIDOS
:11:50
Buenos días, coronel.
:11:52
NO SE PERMITE A NADIE
ENTRAR A ESTA SALA
:11:56
Ahí está.
:12:00
Espionaje Naval-OP-20-G
:12:02
Con esta máquina interceptamos
cada palabra entre Tokio...
:12:05
...y las embajadas japonesas.
:12:08
Pasamos el texto en clave
a esa máquina.
:12:13
Ahí da vueltas y vueltas...
:12:18
...y sale aquí descifrado
en japonés.
:12:21
Y sólo hace falta traducirlo.
:12:27
Lo desciframos más rápido
que la embajada japonesa...
:12:30
...aquí en Washington.
:12:32
Jefe del Ejército G-2,
Sector Lejano Oriente
:12:35
Por algo lo has llamado
"Operación Magia".
:12:40
-El cable más reciente, señor.
-Gracias.
:12:48
La situación se ha calentado
en el Pacífico.