:21:00
...mis naves al Atlántico?
:21:02
Comparado con el Pacífico,
ese océano es una piscina.
:21:06
¿Tenemos una flota de combate
o barcos de juguete...
:21:10
...para que Japón haga
lo que quiera?
:21:13
Está bien, Bill, cálmate.
No te pasa sólo a ti.
:21:18
A mí me pidieron buques cisternas.
:21:21
¿Y cómo esperan suministrar esas
barcazas...
:21:23
...estacionadas en ese
charco de patos?
:21:26
¿Aún tienes pensado alternar
la mitad en el mar?
:21:30
Ya no.
:21:31
Kim, tienes que hacerles ver y
entender lo que está pasando.
:21:39
Haré todo lo posible, Bill.
:21:42
Incluso ver al presidente.
:21:47
Sabía que en la Armada había
al menos un hombre...
:21:50
...que no se había vuelto loco.
:22:32
"Gandhi" sigue ocultándose.
:22:35
Es un hombre extraño... trabaja
en su cabina como un eremita.
:22:41
Pero debería estar aquí.
:22:45
Watanabe, ve y pídele que
nos acompañe.
:22:49
Cuando "Gandhi" se concentra en
un plan, se pierde en su mundo.
:22:56
CAPITÁN KAMETO
(GANDHI) KUROJIMA