:30:02
Es increíble.
:30:04
Eso es retener información
del presidente.
:30:06
Hallaron copia de un mensaje secreto
en la basura de la Casa Blanca.
:30:12
Los jefes no confían en algunos
de los allegados al presidente.
:30:16
Pero, ¿se puede confiar
en alguien?
:30:19
-¿Tú confías en tu esposa?
-¿Y tú?
:30:24
Ahora que lo pienso, sí.
:30:29
Segunda parte del No. 1390.
:30:31
Tokio a embajadas en
Washington y Berlín.
:30:33
Gracias, Srta. Cave.
:30:39
Japón marcha hacia el sur para
ocupar la Indochina francesa.
:30:46
-Es un tremendo problema.
-Sí.
:30:49
Bien, lista mágica o no...
:30:52
...alguien tiene que informar
al presidente de esto.
:30:59
"Por lo tanto, impondremos un
embargo total...
:31:02
...a todo el comercio con Japón.
:31:07
No anticipamos acciones hostiles
inmediatas de Japón...
:31:10
...pero reciben esta información...
:31:12
...para que tomen las medidas
de precaución apropiadas".
:31:19
"Medidas de precaución apropiadas".
:31:22
¿Qué diablos significa eso?
:31:29
Esto lo firman el general Marshall
y el almirante Stark.
:31:35
Mientras no sepamos qué hará
Japón, no nos arriesgaremos.
:31:41
-Demos el alerta general.
-Sí, señor.
:31:44
Stark dice que no anticipan
acciones hostiles.
:31:50
¿Para qué emitir una advertencia?
:31:53
Maldita sea.
:31:56
Maldita sea. ¿Por qué no puede
Washington informarnos a fondo?