:36:03
¡No habrá victoria en tierra o
el mar sin dominio del aire!
:36:07
Me han encargado que dirija
esta fuerza.
:36:11
Es una operación arriesgada.
:36:14
¿Cómo podemos ir 3.500 millas a
Hawai sin que nos detecten?
:36:19
La misión fracasará sin
la sorpresa total.
:36:23
Mis barcos no pueden cargar
combustible para ese viaje.
:36:26
Puede que nos detecten si nos
detenemos a cargar combustible.
:36:33
Confío que nuestros buques
llegarán a Hawai sin problemas.
:36:38
Eres demasiado cauteloso.
Debemos usar seis portaaviones.
:36:43
¡Criticar el plan significa
darse por vencido!
:37:03
¡Basta de pleitos! ¡Mientras
yo sea comandante en jefe...
:37:11
...Pearl Harbor será atacada!
:37:17
Reconozco que es una
maniobra peligrosa.
:37:21
¡Pero ya no tenemos el
lujo de ser cautelosos!
:37:31
Caballeros, ya no se trata de
si vamos a aceptar este plan.
:37:36
Decidamos ahora la mejor manera
de llevarlo a la práctica.
:37:56
¡Regresó Fuchida!
¡Regresó Fuchida!