:35:05
Si reducimos la fuerza
del ataque...
:35:08
...de seis a tres portaaviones...
:35:10
...nuestra misión fracasará.
:35:13
Antes de atacar otra cosa,
deberíamos atacar al Estado Mayor.
:35:18
Queremos usar aviones, pero ellos
se aferran a esa vieja teoría...
:35:24
...de que toda gran batalla naval
debe ser entre acorazados.
:35:28
Si no despejamos ese mito...
:35:31
...jamás tendremos su aprobación.
:35:34
No son los únicos fieles de
la "teoría de los acorazados".
:35:39
Muchos oficiales aquí presentes
también apoyan esa noción.
:35:44
Soy uno de ellos. Pronto habrá dos
nuevos acorazados que no se hunden...
:35:50
...tendrán enormes cañones y
desplazarán 64.000 toneladas.
:35:55
¡Todo lo que flote puede hundirse!
El barco "inhundible" es un mito.
:35:59
La guerra en Europa la está
decidiendo el avión.
:36:03
¡No habrá victoria en tierra o
el mar sin dominio del aire!
:36:07
Me han encargado que dirija
esta fuerza.
:36:11
Es una operación arriesgada.
:36:14
¿Cómo podemos ir 3.500 millas a
Hawai sin que nos detecten?
:36:19
La misión fracasará sin
la sorpresa total.
:36:23
Mis barcos no pueden cargar
combustible para ese viaje.
:36:26
Puede que nos detecten si nos
detenemos a cargar combustible.
:36:33
Confío que nuestros buques
llegarán a Hawai sin problemas.
:36:38
Eres demasiado cauteloso.
Debemos usar seis portaaviones.
:36:43
¡Criticar el plan significa
darse por vencido!