:45:01
...¿qué probabilidades tenemos
ante los norteamericanos?
:45:05
De ser necesario, podemos
crearles problemas por un año...
:45:10
Después de eso, no hay garantías.
:45:18
Sr. primer ministro, espero
que continúe las negociaciones.
:45:22
Recuerde que en la diplomacia
no hay una última palabra.
:45:33
EMBAJADA JAPONESA
Washington, D.C.
:45:40
Tokio ha desoído
mis reiteradas preguntas...
:45:45
...y no responde aún a...
:45:50
...las propuestas presentadas
por el secretario Hull.
:46:03
La guerra que he temido
por tanto tiempo...
:46:08
...puede volverse realidad pronto.
:46:13
Nomura ha presentado su renuncia
varias veces.
:46:17
Pero Tokio le impide renunciar.
:46:20
En cambio, enviarán a un segundo
embajador, Kurusu, a que ayude.
:46:26
Secretario de la Armada
:46:27
¿Piensas que este Kurusu
sirva de algo?
:46:31
Bueno, lo dudo, Frank.
:46:34
Está lejos de ser la mejor opción.
:46:37
Cuando fue embajador en Berlín...
:46:39
...firmó el Pacto del Eje a
nombre de Japón.
:46:43
Zarparás de Hittakopu el 26 de
noviembre bajo mis órdenes.
:46:47
La clave "escalen el Niitaka"
será la orden de continuar.
:46:52
Se eligió una fecha tentativa
para el ataque...
:46:58
...el domingo 7 de diciembre,
hora hawaiana.