:48:02
...muchos japoneses
mal informados...
:48:05
...piensan que EE.UU. es una
nación dividida... aislacionista...
:48:10
...que a su pueblo sólo
le interesa...
:48:14
...llevar una vida de lujos...
:48:19
...y que son corruptos,
espiritual y moralmente.
:48:23
Pero ese es un gran error.
:48:26
Si la guerra se vuelve
inevitable...
:48:30
...EE.UU. será el rival más
formidable que hayamos tenido.
:48:42
Viví en Washington y
estudié en Harvard...
:48:46
...y sé que los norteamericanos
son un pueblo orgulloso y justo.
:48:58
-¿Estás enfermo?
-No.
:49:02
He estado conectando esta serie
de mensaje interceptados.
:49:06
Empieza a emerger un panorama
aterrador.
:49:10
Los embajadores Nomura y Kurusu
pidieron a Tokio...
:49:13
...extender un plazo para suspender
las negociaciones Japón-EE.UU.
:49:18
-¿Recuerdas eso?
-Sí.
:49:20
Y según este último mensaje...
:49:25
...Tokio quiere concluir las
negociaciones...
:49:28
...a más tardar el 29
de noviembre...
:49:32
...y después de eso, dice...
:49:34
..."Los sucesos ocurrirán
automáticamente".
:49:39
Mira este informe de los espías
británicos.
:49:43
En Formosa se vio a cinco buques
japoneses para tropas...
:49:46
...salir rumbo al sur,
con escolta naval.
:49:50
Hemos estado vigilando su flota.
La mayor parte está en sus aguas.
:49:54
No estoy tan seguro de eso.