1:12:03
JOSEPH C. GREW
Embajador de EE.UU. en Japón
1:12:06
El mensaje del presidente.
Debí recibirlo hace horas.
1:12:10
Ya sabes, las comunicaciones han
llegado demoradas...
1:12:13
...y mutiladas recientemente.
1:12:15
O las han malogrado
deliberadamente.
1:12:20
Gene, llama al ministro de
relaciones exteriores.
1:12:26
Dile que queremos una audiencia
inmediata con el emperador.
1:12:34
¿Por qué es tan importante?
1:12:36
¿Había algo nuevo en el
mensaje de Roosevelt?
1:12:48
Sólo propone un
intercambio más íntimo...
1:12:51
...entre los dos jefes de estado.
1:12:56
Podría revivir las negociaciones.
1:13:08
Es muy tarde para eso.
1:13:12
Da igual que el mensaje no haya
llegado 1 ó 2 días antes.
1:13:20
¿Qué le digo al embajador Grew?
1:13:23
¡Ud. es el canciller!
1:13:26
Vaya al palacio Ud. solo con
ese mensaje.
1:13:34
"Luego de descifrar...
1:13:38
...la parte 14...
1:13:42
...destruya de inmediato...
1:13:46
...su máquina descifradora...
1:13:52
...todos los códigos...
1:13:55
...y documentos secretos".