:06:18
Vous devenez
commandant en chef.
:06:21
La flotte impériale consiste...
:06:25
Ne vous fatiguez pas.
Tout est écrit.
:06:28
Vous n'avez pas changé !
:06:32
L'armée contrôle la politique.
:06:34
Votre poste de ministre
de la Marine sera inconfortable.
:06:38
Heureusement, vous êtes là.
:06:40
Votre vie a été menacée.
:06:43
On ne me tue pas comme ça.
:06:48
Des fous de l'armée de terre veulent
l'alliance avec l'Allemagne.
:06:54
Dramatique pour le Japon.
:06:57
En tant que ministre de la Marine...
:07:00
je serai aux côtés de l'armée.
:07:04
On compte sur vous, Yoshida.
:07:07
La marine doit résister
à cette alliance.
:07:17
PRINCE FUMIMARO KONOYE
Premier ministre, Japon
:07:22
L'Amérique réprouve notre guerre
contre la Chine...
:07:26
et nos négociations
avec les Allemands.
:07:30
Ils nous menacent d'un embargo
sur les matières premières.
:07:35
Soit nous abandonnons la Chine
et les relations s'améliorent...
:07:43
soit nous trouvons nos matières
premières par ici.
:07:48
Pourquoi s'inquiéter
des menaces américaines ?
:07:52
Roosevelt se préoccupe de l'Europe...
:07:56
où l'Allemagne est en train
d'écraser les Alliés.